DOCUMENTO OFICIOSO GRUPO DE CONTACTO

Miércoles 23 de enero del 2008

DOCUMENTO OFICIOSO

Proyecto de recomendación del grupo de trabajo sobre acceso y participación en los beneficios sobre posibles elementos de una decisión de la COP 9 sobre acceso y participación en los beneficios

El grupo de trabajo recomienda que la conferencia de las partes adopte en su novena reunión de la siguiente decisión:

Recordando su decisión VIII/4, sobre acceso y participación en los beneficios.

Recordando también su decisión VIII/5 C sobre la colaboración y contribución del grupo de trabajo especial 8j y disposiciones conexas con el cumplimiento del mandato del grupo de trabajo especial de composición abierta sobre acceso y participación de los beneficios.

Habiendo considerado el informe en la quinta y sexta reunión de trabajo especial de composición abierta sobre acceso y participación de los beneficios que se reunieron en Montreal, del 8 al 12 de octubre del 2007, y en ginebra, del 21 al 25 de enero del 2008, respectivamente.

Reconociendo la posible contribución del grupo de expertos técnicos sobre un certificado de origen/fuente/procedencia legal reconocido internacionalmente, que se reunió en Lima, Perú, en enero del 2007, a la labor del grupo especial de composición abierta sobre acceso y participación de los beneficios.

Reconociendo la importancia de fomentar la concienciación y, tomando nota, al respecto de la posible contribución del programa de trabajo sobre comunicación, educación, y concienciación publica (CEPA) para aumentar la comprensión del acceso y la participación en los beneficios a la luz de la negociación del régimen internacional que se encuentra en curso.

Reconociendo también el papel que desempeña el PNUMA y otras organizaciones internacionales pertinentes para contribuir aun mas al aumento de la capacitación y el desarrollo de la capacidad,

Reconociendo la importancia del Mecanismo de facilitación como instrumento para facilitar la divulgación y el intercambio de información sobre acceso y participación en los beneficios,
Instruye al Grupo de Trabajo que complete, antes de la décima reunión de la Conferencia de las Partes, su mandato de negociar el régimen internacional de conformidad con las atribuciones estipuladas en la decisión VII/19 D, la decisión VIII/4 y el Anexo I al informe de su sexta reunión (documento UNEP/CBD/COP/9/6)

NUEVO PARRAFO: PROPUESTO POR EL FIIB

“RECONOCIENDO LA IMPORTANCIA DE LA PARTICIPACION PLENA Y EFECTIVA DE LOS PUEBLOS INDIGENAS EN LA ELABORACION DEL REGIMEN INTERNACIONAL DE ACCESO Y PARTICIPACION DE BENEFICIOS” (DECISION VII/19.D párrafo 1)

Decide que el Grupo de Trabajo especial de composición abierta sobre acceso y participación en los beneficios se reunirá por lo menos dos veces antes de la décima reunión de la Conferencia de las Partes a fin de completar su mandato de negociar el régimen internacional y pide al Secretario Ejecutivo que haga los arreglos necesarios a este fin;

Decide además que la séptima reunión del Grupo de Trabajo especial de composición abierta sobre acceso y participación en los beneficios se convocara del 2 al 6 de febrero de 2009 y la octava reunión, del 12 al 16 de julio de 2010;

Acoge con beneplácito el generoso ofrecimiento del Gobierno de Colombia de actuar como anfitrión de la séptima reunión del Grupo de Trabajo e invita a las Partes interesadas a que se a que se ofrezcan para actuar como anfitrionas de la octava reunión y las reuniones subsiguientes del Grupo de Trabajo;

Autoriza a los Copresidentes a convocar a un grupo de expertos técnicos, con representación geográfica equilibrada, para examinar las cuestiones técnicas que surgen de la negociación del régimen internacional; dicho grupo de expertos técnicos presentara informes al Grupo de Trabajo especial de composición abierta sobre acceso y participación en los beneficios;

PROPUESTA POR EL FIIB

“ AUTORIZA A LOS COPRESIDENTES A CONVOCAR A UN GRUPO DE EXPERTOS TECNICOS, INCLUYENDO LA PARTICIPACION DE EXPERTOS INDIGENAS, CON REPRESENTACIÓN GEOGRAFICA EQUILIBRADA, PARA EXAMINAR LAS CUESTIONES TECNICAS QUE SURGEN DE LA NEGOCIACIÓN DEL REGIMEN INTERNACIONAL; DICHO GRUPO DE EXPERTOS TECNICOS PRESENTARA INFORMES AL GRUPO DE TRABAJO ESPECIAL DE COMPOSICIÓN ABIERTA SOBRE ACCESO Y PARTICIPACIÓN EN LOS BENEFICIOS;”

Pide al Secretario Ejecutivo que encargue un estudio de viabilidad, factibilidad y costos relacionados con la aplicación de un certificado de origen/fuente/procedencia legal reconocido internacionalmente en diversos tipos de usuarios de recursos genéticos, en diferentes sectores, tomando plenamente en cuenta el informe del Grupo de expertos técnicos y que se presente el estudio al Grupo de Trabajo especial de composición abierta sobre acceso y participación en los beneficios en su octava reunión;

Pide a los Copresidentes del Grupo de Trabajo que lleven a cabo consultas bilaterales y regionales durante el periodo entre sesiones a fin de hacer avanzar las negociaciones, y hace un llamamiento a los países donantes y organizaciones pertinentes a que proporcionen los recursos financieros necesarios para dichas consultas y para la finalización oportuna y satisfactoria de las negociaciones.

PROPUESTA DEL FIIB
PIDE A LOS COPRESIDENTES DEL GRUPO DE TRABAJO QUE LLEVEN A CABO CONSULTAS BILATERALES Y REGIONALES INCLUYENDO CONSULTAS CON LOS PUEBLOS INDIGENAS Y COMUNIDADES LOCALES, MEDIANTE TALLERES PRESENCIALES DURANTE EL PERIODO ENTRE SESIONES A FIN DE HACER AVANZAR LAS NEGOCIACIONES, Y HACE UN LLAMAMIENTO A LOS PAISES DONANTES Y ORGANIZACIONES PERTINENTES A QUE PROPORCIONEN LOS RECURSOS FINANCIEROS NECESARIOS PARA DICHAS CONSULTAS Y PARA LA FINALIZACION OPORTUNA Y SATISFACTORIA DE LAS NEGOCIACIONES.

Invita al PNUMA a que, en estrecha consulta con la Secretaria, apoye y facilite las consultas regionales, lleve a cabo actividades de desarrollo de capacidades relacionadas con el acceso y participación en los beneficios y contribuya a aumentar la concienciación respecto de la cuestión de acceso y participación en los beneficios entre los responsables de adoptar decisiones e interesados pertinentes;

PROPUESTA DEL FIIB
INVITA AL PNUMA A QUE, EN ESTRECHA CONSULTA CON LA SECRETARIA, APOYE Y FACILITE LAS CONSULTAS REGIONALES, INCLUYENDO A LOS PUEBLOS INDIGENAS Y COMUNIDADES LOCALES, LLEVE A CABO ACTIVIDADES DE DESARROLLO DE CAPACIDADES RELACIONADAS CON EL ACCESO Y PARTICIPACIÓN EN LOS BENEFICIOS Y CONTRIBUYA A AUMENTAR LA CONCIENCIACION RESPECTO DE LA CUESTION DE ACCESO Y PARTICIPACIÓN EN LOS BENEFICIOS ENTRE LOS RESPONSABLES DE ADOPTAR DECISIONES E INTERESADOS PERTINENTES;

Pide al Secretario Ejecutivo que, como parte de su programa de trabajo sobre comunicación, educación y conciencia publica descrito en la decisión IX… (referencia cruzada con la decisión respecto del programa sobre CEPA), ejecute actividades con miras a aumentar la concienciación de los responsables de adoptar decisiones y los interesados pertinentes;

Pide a la Secretaria del CBD que desarrolle mas a fondo el componente sobre acceso y participación en los beneficios del Mecanismo de facilitación a fin de facilitar el intercambio de información relacionada con el acceso y participación en los beneficios, con inclusión de literatura, estudios analíticos y estudios de casos pertinentes (referencia cruzada con la decisión relacionada con el CHM).